Profil

De langue maternelle française, et grâce à une formation spécialisée en langues étrangères, je propose des traductions de l’allemand, de l’anglais et de l’espagnol vers le français. J’offre en outre un service de conseil sur la base de ma longue experience dans le domaine du marketing et de la gestion de contenu ainsi que mes competences inter-culturelles.

 

Domaines d'expertise

Communication d'entreprise - Management
Publicité - Relations publiques
Logistique - Vente - Distribution
Mode - Textile - Cosmétique - Luxe
Presse - Art & Culture - Multimédia
Événementiel - Tourisme - Loisirs
Gastronomie
[...]

 

Types de documents traduits

Dossiers de presse
Brochures, catalogues
Fiches produits, plaquettes
Newsletters, communiqués de presse                                                            Rapports d'entreprise
Correspondance commerciale
Guides d'utilisation
Logiciels, applications en ligne
Documentaires, script de film
[...]

 

Langues de travail

Langues sources : Allemand, Anglais, Espagnol

Langue cible : Français

En collaboration avec un réseau de traducteurs professionnels, nous proposons également différentes combinaisons linguisitques avec l’allemand, l’anglais, l’espagnol, l’italien et le portuguais.