Profil

Als französische Muttersprachlerin mit einem Studium in angewandten Fremdsprachen und langjährigen Auslandsaufenthalten biete ich qualitative Übersetzungen aus dem Deutschen, Englischen und Spanischen ins Französische an. Meine Erfahrungen in den Bereichen Marketing und Content-Management sowie meine interkulturelle Kompetenz kommen mir zudem für meine Tätigkeit als Beraterin zugute.

 

Schwerpunkte

 Unternehmenskommunikation - Management 
 Werbung - Public Relations 
 Logistik - Vertrieb 
 Mode - Textil - Kosmetik - Luxusprodukte
 Presse - Kunst & Kultur - Multimedia
 Event - Tourismus - Gastronomie
 [...]



Textarten

Pressemappen
Broschüren und Kataloge
Produktpräsentationen
Newsletter, Pressemitteilungen
Jahresberichte
Geschäftskorrespondenz
Bedienungsanleitungen
Software, Onlineapplikationen
Untertitel, Drehbücher
[...

 

Arbeitssprachen

Quellsprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch – Zielsprache: Französisch

In Zusammenarbeit mit weiteren professionellen Übersetzern biete ich außerdem verschiedene Kombinationen in folgenden Sprachen an: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch